“这是我的”用英语怎么说

“This is mine”怎么说？

“这是我的”用英语怎么说

作为语言中最基本的表达之一，说出“这是我的”似乎是人们必须要掌握的最基本词汇之一。然而，对于不同种类的物品或不同场景，我们可能需要用不同的单词、短语或表情来表达出“这是我的”的意思。接下来，我们从多个角度来分析这个问题。

一、使用单词或短语表达

1. This is mine. 这是我的。

这个是最直接的表达了。当你需要表明一个东西属于你的时候，你可以直接说出这个句子。例如，你在和别人分享零食时，对方想要拿走一部分，你可以说：“这是我的。”。

2. It belongs to me. 这属于我的。

这个短语其实和 “This is mine.” 的意思是一样的，只不过稍微更正式一些。当你在正式场合或和上司、老师交流时，这个表达方式可能会更合适。

3. That's my stuff. 那是我的东西。

这个表达方式更常用于口语，听起来也比较口语化。

4. This is my property. 这是我的财产。

这个表达方式比较正式，通常用于商业或法律场合，比较客气、礼貌。

5. That's my personal belonging. 那是我的私人物品。

这个表达可以在正式场合下使用，比较适合用于描述和别人的私人物品相关的事物。

二、使用表情或肢体语言来表达

1. 摆出“人人皆知”的手势

这种表达方式真的可以说是“人人皆知”，就是以手指和手掌来表达。这种表达方式比较适合在有所亲密关系、熟人面前使用，不适合在正式场合或陌生人面前使用。

2. 用眼神示意

有时候，我们可以用眼神来示意自己的物品是不可以被拿走的，这个表达方式比较适用于我们在和别人面对面的时候。

3. 物品收进口袋

当我们想确保我们自己的物品不会被其他人拿走的时候，我们可以把它们收进口袋里，这样就能防止别人误认为“这是没人要的，我就拿去了吧”。

三、使用语境结合

1. 运用场景来表述

对于一些情景式的场合，可以用相应地话语来表述。例如，在一个学校的教室里，老师可能会说：“请不要碰我的讲台”；在一家餐厅里，服务员可能会说：“请不要用客人的餐具”等等。在这些情形下，我们可以灵活使用相应的表达方式来表明“这是我的”。

2. 引导别人的想法

如果你想要引导别人的想法，避免直白地表达，可以使用一些隐含的语言来表示。例如，当你在小区里散步，遇到某个人正在试图把你家门口的花盆挪动，你可能会这样问他：“这里很美吗？”，这个问题的意思是在暗示他不要碰你家门口的花盆。

综上，如果你想表达“这是我的”这个含义，你可以使用多种不同的表达方式：单词、短语、表情或肢体语言、情景下对话等。关键的是要根据情况灵活运用，选择最合适的表达方式。

不懂自己或他人的心？想要进一步探索自我，建立更加成熟的关系，不妨做下文末的心理测试。平台现有近400个心理测试，定期上新，等你来测。如果内心苦闷，想要找人倾诉，可以选择平台的【心事倾诉】产品，通过写信自由表达心中的情绪，会有专业心理咨询师给予你支持和陪伴。